Sep 8 2010

Creativos banners publicitarios

Si es propietario de un negocio que vende un producto o servicio, es extremadamente importante anunciarse. Si no lo hace, nadie sabra de la existencia de su producto. Este concepto es bastante simple y es probable que ya lo sepa, sin embargo muchos negocios que desean anunciarse en la red, diseñan sus anuncios o banners rapidamente y los colocan en la red esperando resultados al poco tiempo. esto esta mal en varios aspectos.
Primero que nada, necesita encontar su destino mercado (target). Una vez encontrado su mercado, necesita ahora encontrar su nicho de mercado.

Ejemplo: Usted quiere anunciar una nueva aplicacion para iPhone.
Target: Puede anunciarse en sitios como feedmyapp, esto anunciara su aplicacion a usuarios que generalmente se interesan en aplicaciones.
Esta es una buena decision, pero seria mejor si se anunciara a usuarios que buscan aplicaciones para iPhone especificamente.
Nicho de mercado: Puede anunciarse en sitios como iphone.appstorm, esto anunciara su producto a usurios que estan interesados en aplicaciones para iPhone.
A travez de estos ejemplos, puede darse cuenta que anunciarse en iphone.appstorm es una mejor eleccion que hacerlo en feedmyapp.

Ahora que ha comprendido el proceso, puede enfocarse entonces en diseñar un banner elegante y a la medida. Los banners publicitarios deben lucir atractivos y hacer que el usuario se interese en ellos. Es un proceso simple, antes de empezar debe contestarse las siguientes preguntas:
1. ¿Que es mi producto/servicio?
2. ¿Que es lo que hace?
3. ¿Cuanto cuesta?
Las respuestas a estas preguntas le permitiran concentrarse en las partes mas importantes de su producto.

Este pequeño articulo publicado por el blog Inspirationfeed, tiene el proposito de ayudarle en la creacion de un banner publicitario para su producto o servicio. Ademas, como soporte y fuente de inspiracion, nos presenta una recopilacion de algunos banners creados por la comunidad de diseño que actualmente circulan por la red.

 

  

  

45 Creative Advertising Banner Examples


Ago 16 2010

Adobe difumina la división entre desarrolladores y diseñadores

La linea que separa a los diseñadores web de los desarrolladores, cada vez se esta haciendo mas delgada y en un futuro muy cercano terminara por desaparecer y Adobe tendra mucho que ver en esto, aun y cuando Apple trate por todos los medios de que sus productos y software sean el estandar en aplicaciones y desarrollo web. Las mas recientes disposiciones del gobierno de Estados Unidos que permiten a los usuarios del iPhone desbloquearlo para poder instalar aplicaciones que no han sido del todo aprobadas por Apple, o la amenaza de la Comunidad Economica Europea de no permitir la venta de los productos de Apple como el iPad o el iPhone si no soportan aplicaciones con contenido Flash da nuevas energias a Adobe para continuar con sus esfuerzos en el desarrollo de aplicaciones que integren tanto el diseño como la programacion.
Un articulo publicado el pasado mes de Abril en  Technology Review que hablaba sobre este tema a proposito del lanzamiento de la nueva suite de Adobe CS5, parece que al ritmo que van las cosas entre Adobe y Apple, tenia gran parte de razon al dar a Adobe  una cierta ventaja sobre Apple en cuanto a seguir desarrollando software y aplicaciones que sean mas faciles de manejar para desarrolladores y diseñadores. Reproducimos el articulo:

› Continue reading


Ago 13 2010

Set de iconos con diseño de latas Web 2.0

He aqui una serie de iconos sobre redes sociales con diseño de latas, no es que sean la ultima maravilla en diseño, pero si son originales y poco comunes. El set contiene 27 iconos en formato PNG e ICO cortesia del sitio Icon Texto y van desde los 16 px hasta los 256 px, ademas el paquete incluye dos wallpapers muy al estilo Web 2.0.


IconTexto Drink Web 2.0 Icon Pack 4.47 MB

Fuente: Codigo Geek


Ago 4 2010

¿Cuales seran las ventajas del HTML5?

Una de las mayores virtudes del HTML5, el nuevo lenguaje para programacion web que actualmente se encuentra en desarrollo, es la de poder subir y reproducir video en linea sin necesidad de un plugin para poder hacerlo, asi como crear animaciones usando solamente codigo y no Flash como actualmente se hace, pero no es solo esto lo que se podra hacer gracias al nuevo lenguaje de programacion, sino muchisimas cosas mas que haran la experiencia del usuario mas amigable y uncional. Y aunque actualmente es posible ver sitios que ya utilizan HTML5 estos solo pueden visualizarse en Safari de Apple o Chrome el navegador de Google, de ahi la intensa campaña que Apple realiza en pro del HTML5 y en contra de Flash de Adobe.
Asi pues el HTML5 sera el lenguaje web de los proximos años y el sitio Technology Review nos dice en un articulo que han publicado cuales seran sus ventajas sobre el lenguaje actual:

› Continue reading


Ago 3 2010

Banners animados, interactividad y diversion al servicio de la publicidad

Hoy en dia las paginas web tienen tal cantidad de elementos interactivos, imagenes, aplicaciones, informacion, videos y muchisimos elementos mas, que la publicidad en los sitios pasa casi desapercibida para el usuario. Es por eso que el antes menospreciado y molesto banner publicitario, esta tomando una nueva importancia. El desarrollo de software para crear animaciones ya no solo estaticas, es decir que solo son para mirarse, sino completamente interactivas donde es posible incluso desarrollar aplicaciones como juegos, ha dado a los banner publicitarios en la web una nueva dimension e importancia y esta nuevamente siendo considerado como una de los principales recursos para anunciarse en la red.
Enseguida algunos ejemplos de banners animados que aunque hace algun tiempo estuvieron circulando por la red, no dejan de ser un magnifico ejemplo de lo expuesto arriba. Click en las imagenes para abrir el banner.

Fuente: Bannerblog


Jul 28 2010

El Hosting es mas importante de lo que parece.

Cuando creamos un sitio web o iniciamos un blog, lo que mas nos importa es el contenido, que sea atractivo visualmente, intersante, que el sitio se cargue rapido, que el usuario vuelva a visitarnos, sin embargo algo en lo que pensamos muy poco es en el hospedaje. Un servicio de hosting que no reuna las caracteristicas necesarias para nuestro sitio, puede echar por tierra todo el trabajo invertido y hacer que el visitante, aunque le interese el contenido de nuestro sitio, lo busque en otro lugar mas accesible.
El blog 9rules nos dice que debemos buscar cuando queremos contratar un servicio de hospedaje:

Si Usted mantiene su blog o sitio web como un hobby, es entendible que trate de ahorrar dinero en el hospedaje del mismo, pero si piensa en serio en su sitio (como actualizar su contenido frecuentemente) entonces el hospedaje se convierte en algo importante.

La actividad es importante.
Si Usted esta en un host que tiene una reputacion de baja actividad ¿porque estar en el?. Existen alternativas gratuitas (entendiendo gratuitas como extremadamente baratas) que proporcionan excelente actividad. La excusa de no poder permitirse el lujo de un buen hosting ya no es tan fuerte como antes. Ahora es mas facil hacer una buena eleccion, pero si toma atajos, es precisamente eso lo que obtendra.
Volviendo al hospedaje, se necesta que los canales RSS esten disponibles el 99.9% del tiempo que es la norma para cualquier servicio de hospedaje. Por supuesto habra ocasiones en que el host no podra garantizarle esto, pues a veces suceden imprevistos, pero no debe suceder cada mes o dos.

¿Que debemos buscar cuando buscamos un host?
* Las caracteristicas
(ancho de banda, email, panel de control, etc.) son importantes, pero antes debemos saber que es lo que necesitamos y encontrar un plan de hospedaje que se ajuste a nuestras necesidades.
* El soporte es muy importante. Si tenemos algun problema, ¿cuanto tiempo tarda en resolverse?. Por supuesto, esto depende de la informacion que proporcionemos al proveedor en la primera consulta, de lo contrario el resultado puede ser una interminable transferencia de e-mails. Si el soporte telefonico es importante para Usted, considerelo entre sus prioridades.
* ¿Con que frecuencia actualizan su software? Si Usted necesita utilizar scripts que requieren de php5y su host solo soporta php4, esto puede crearle problemas.
* La configuracion de software (y los modulos instalados) es tambien importante. No presuma que un host tiene todos los modulos y configuraciones que Usted necesita.

Existen muchos aspectos mas para encontrar un buen host, muchos dicen que la actividad no es tan importante, pero tome en cuenta que su sitio o blog necesita estar listo y accesible todo el tiempo para los lectores que deseen leer su contenido.

Fuente: The official 9rules blog


Jul 23 2010

Botones web perfectos, el secreto de la funcionalidad de la web

La web esta basada en una unica funcionalidad, en la posibilidad de navegar de una pagina a otra usando los enlaces de Hipertexto. Sin esta funcion, todas las paginas se perderian en la inmensidad del ciberespacio, y seria imposible obtener la famosa sinergia que da el navegar de un sitio a otro y otro y otro…
Aun y cuando siempre realizamos la misma accion al usar un enlace de Hipertexto, y sea posible realizar otras funciones, un enlace siempre es definido por el mismo y unico estilo, el famoso texto en azul.

Un enlace para una subscipcion, para una actualizacion o para cancelar algo, siempre se muestra con el mismo color azul. De este modo, es dificil guiar al usuario a que haga click en un enlace especifico, porque no existe diferencia entre todos ellos, pues todos son similares.
La solucion es insertar una imagen que incluya un enlace de hipertexto. Esto significa que aunque sea un enlace ordinario, su apariencia es como un pequeño anuncio que indica al usuario que hacer y que esperar.
Hoy en dia podemos encontrar este tipo de imagenes en todas partes. Los botones de suscripcion o de compra son verdaderamente eficientes. Sin embargo, tambien en los botones se dificulta diferenciar entre una accion esencial, una comercial y una comun. La proliferacion de su uso ha forzado a los diseñadores a ser mas originales al definir las acciones que acompañan a los botones.

Esto obliga a los diseñadores a crear paginas que sean sorprendentes y originales. Una pagina original tiene que ser exitosa, ergonomica e imprsionante. Para lograr esto hay que dar prioridad a algunos aspectos graficos (brillos, sombras, ilustraciones) y aplicarlos a cada parte de la plantilla: header, logo, banners y por supuesto los botones.
Un boton se integrara bien en una pagina dependiendo de cual sea su definicion de lo que dependera que tenga un buen promedio de clicks. El boton perfecto es el que tiene el mejor promedio. En la red, muchos sitios incrementan el trafico de sus sitios usando esta regla, por eso es que podemos encontrar muchos botones perfectos en a red..
2 Expert Design ha reunido 100 botones perfectos, eficientes y bellos. Sin embargo aunque por si mismos son funcionales, lo mejor es ver como se integran en los sitios para los que han sido diseñados. Podemos hacer esto haciendo click en ellos y nos enlazaran a sus respectivos sitios.

The 100 best button styles for webdesigner inspiration


Jul 20 2010

Porque los diseñadores no deben ser conformistas

Los diseños feos abundan por la red, y detras de cada uno de ellos hay un “diseñador”.
En muchos de estos casos el diseñador detras de estos sitios es simplemente incompetente.
Existen un puñado de diseñadores amateurs, hay quienes no tienen ningun entrenamiento o incluso personas que diseñan sus propios sitios con base en libros que tienen mas de diez años de haber sido publicados.
Sin embargo, hay veces en que el diseñador es perfectamente capaz de crear un mejor sitio. ¿Entonces porque un diseñador que es perfectamente competente crea un sitio no muy bueno? La respuesta es simple: Son conformistas, y sucede todo el tiempo.

Tal vez el diseñador este pasando por una crisis financiera y este buscando cualquier trabajo, o es un sitio para un amigo y simplemente no tiene corazon para decirle que sus ideas son horribles. Tal vez tiene mucho trabajo y simplemente no tiene el tiempo necesario para dedicarselo a cada proyecto.
En cualquier caso el resultado final no es el deseado. Da la impresion de ser un diseñador pobre y la mayoria de las veces no va de acuerdo con su portafolio.
Por supuesto no es solo en el diseño donde los diseñadores son conformistas, es muy importante mantener los mas altos estandares de calidad en todo su negocio, su blog y otros aspectos de su vida profesional.

Trabajo llama trabajo
Siempre se ha dicho que el trabajo llama mas trabajo. Pero esto es un poco mas complicado. En realidad deberiamos decir, el trabajo de alta calidad atrae mas trabajo de alta calidad y el trabajo de baja calidad atrae trabajo de baja calidad.
Si toma proyectos de alta calidad y produce resultados de alta calidad, seguro tendra mas trabajos de este tipo en el futuro. Si toma proyectos con bajos estandares de calidad estos seran los que obtendra en el futuro.
Piense en ello por un minuto. Si alguien ve un gran sitio web y esta buscando un diseñador, tratara de encontrar a quien diseño ese sitio web. Por supuesto, “grande” es un termino subjetivo.
Asi que si a alguien le gustan los sitios web que lucen como los de mediados de los 90s, entonces buscaran diseñadores que diseñen de ese modo. Si buscan diseños fuera de serie, unicos y profesionales, buscaran a diseñadores que trabajen de ese modo.
Una vez mas, si se conforma con estandares de diseño pobres, entonces tendra solo proyectos en esa linea de trabajo. Llevar sus trabajos a los mas altos estandares de calidad no solo le atraera mas trabajos de este tipo, tambien le hara elevar sus habilidades en el proceso.

Provoque Usted mismo los resultados a travez de sus habilidades
Si siempre se conforma con el modo facil de hacer las cosas, nunca desarrollara sus propias habilidades.
Si Usted se empuja a si mismo a hacer las cosas lo mejor posible, constantemente incrementara sus habilidades y conocimientos. Constantemente aparecen nuevas y mejores tecnicas de hacer las cosas, y si las aprende y expande sus conocimientos, sera capaz de crear sus propias tecnicas y hacer mejor y mas faciles las cosas.
Si desarrolla sus habilidades, podra tomar proyectos mas complicados en un futuro. Tambien desarrollara su eficiencia y no perdera tanto tiempo pensando como hacer algunas cosas. Estas habilidades lo llevaran a desarrollar mejor sus trabajos de diseño.

Los buenos clientes lo respetaran mas
Los clientes buenos respetaran a un diseñador que alcance rapidamente sus propios estandares de calidad. Si usted está dispuesto a sacrificar la calidad por los caprichos de un cliente, es casi seguro que creara un trabajo inferior enl tiempo. Pero si Usted tiene la suficiente confianza en sus propias habilidades y sus propios ideales esteticos, luche por ellos y los buenos clientes lo respetarán por ello.
Despues de todo, un buen cliente reconoce que Usted es el diseñador, y que si bien es su negocio, Usted tiene mas experiencia en cuanto a diseñar para particulares.
Apreciaran cuando Usted les diga que el enorme banner de la pagina de inicio y todo el texto que tienen que recorrer con el scroll es justo la impresion que quieren causar y justo lo que necesitan. Aunque es importante escuchar a los clientes, no tema levantarse y decirles cuando algo no es una buena idea.
Claro, podria perder algunos clientes si se niega a plegarse a cada uno de los pensamientos e ideas de sus clientes, pero con los que retenga sera mas facil de trabajar con ellos y probablemente le den mas libertad en su trabajo de diseño. Estos clientes probablemente le traeran mas trabajo, tanto directa como indirectamente.
Si su portafolio esta lleno de proyectos de alta calidad y refleja sus ideales esteticos y los de sus clientes, entonces atraera mas negocios. Y si sus clientes estan contentos con sus sitios web y con los resultados que estan obteniendo, seran mas proclives de dar buenas referencia de Usted a otros lo que se traduce en mas  trabajo.

Los demas diseñadores lo respetaran
Los diseñadores tienden a respetar a otros diseñadores que realizan excelentes trabajos y tienen un estilo estetico propio. Si bien adaptarse a lo que el cliente quiere es importante, es posible aun mantener su propio estilo. En algunos casos, esto puede ser reconocible para otros que entiendan de diseño y hacer que su trabajo destaque.
Ser respetado y reconocido por otros diseñadores puede no ser muy importante para algunos. Pero otra vez, puede conducirle a una gran cantidad de trabajo que de otra manera no obtendria. Si un diseñador tiene mucho trabajo pendiente, puede entonces empezar a buscar a alguien que le de soporte y si Ussted es respetado dentro de la comunidad de diseño, es posible que obtenga parte de ese trabajo.

Los bajos estandares de calidad eventualmente terminaran con su negocio
Un estandar bajo en sus diseños le traera clientes de bja calidad. Y lo que tienen los clientes de baja calidad es que por lo general son mas molestos de lo que valen. Este tipo de clientes son los que le solicitaran un millon de revisiones, exigiran que su trabajo salga rapido y le retrasaran el pago lo mas posible.
Tratar con clientes asi drena su energia y mina su entusiasmo por el diseño, lo que se reflejara en su trabajo. Al final sus clientes cambiaran de diseñador o empezara a notar que empieza a tener menos clientes. En cualquier caso, su negocio lo resentira y probablemente tenga que cerrar.

Esto mismo se aplica a otras areas de su negocio que no tengan que ver con el diseño. Si Usted tiene un bajo nivel de contabilidad, por ejemplo, es probable que gaste dinero donde no es necesario, o deje de pagar ciertas cuentas (o los impuestos, lo que puede dar lugar a multas muy elevadas).
Si no cumple con los estandares de calidad con lo que escribe en su blog, es de esperar entonces que no sea considerado dentro de los blogs mas populares y a la larga pierda muchos lectores.
Mantener un estandar de calidad alto, puede mejorar todos los aspectos de su negocio y hacerlo mas eficaz. Tambien puede disfrutar mas de su trabajo si constantemente se esta desafiando a si mismo a diseñar mejor los proyectos en los que este trabajando.

Como dejar de ser conformista
Si tiene un largo historial de conformismo en su negocio, puede ser algo dificil salir de esa mentalidad. Pero para poder crecer como diseñador, freelance o blogger debe ser conciente de lo que es capaz y de cuales son sus espectativas personales.
Si su portafolio esta lleno de diseños que no son tan buenos como tendrian que serlo, cambielos por proyectos que realmente hagan brillar sus habilidades. Pueden ser proyectos personales, o incluso proyectos por encargo, pero es importante que eleve el nivel de calidad de muestra a los demas.
Asegurese de eliminar el trabajo de mala calidad de su portafolio. Nadie le exige que deba de tener todos los diseños que ha hecho en su portafolio. Solo incluya los trabajos de alta calidad que ha realizado y que indicaran la clase de proyectos en los que trabajara en el futuro.
Una vez que establezca los estandares de calidad con los que trabajara, es importante no ser conformista de nuevo. Defienda su posicion ante los clientes que quieren que usted sea conformista. Expliqueles porque Usted no se siente a gusto incorporando elementos de diseño con los que no esta de acuerdo y de los que podria arrepentirse despues. Como se menciono antes, los buenos clientes lo respetaran mas por esto.
Si de algo le sirve, haga una lista con todo lo que Usted encuentre conformista en su trabajo para que asi las evite en el futuro. Pongalas en un Post-it en su monitor o en un cartel frente a su escritorio. Piense que es mejor una lista de “que no hacer” a una  de “que hacer”.
No tenga miedo de terminar la relacion con alguno de sus clientes. Si tiene algunos clientes que esperan que Usted sea conformista, digales que siente que sus necesidades pueden ser mejor cubiertas por otro diseñador. Si elimina sus clientes problematicos, tendra mas tiempo para dedicarselo a proyectos  de alta calidad que le lleguen. Ademas su nivel de estress bajara al no estar lidiando con clientes dificiles todo el tiempo.
Al final, lo que Usted considere como “conformista” puede variar, basado tanto en su propio nivel de habilidad y los proyectos en los que trabaje. Si bien hacerr lo mejor para un proyecto en cuestión es importante, diferentes proyectos requieren diferentes niveles de calidad. Un sitio estilo folleto de cuatro páginas,  tiene diferentes requisitos que una aplicación web en toda regla. Tenga esto en cuenta y  no abuse en proyectos que no lo requieren.

Articulo escrito por Cameron Chapman en exclusiva para Web Designer Depot.
Cameron Chapman es escritora, blogger, editora y adicta a las redes sociales. Ha sido diseñadora por mas de seis años y escritora durante toda su vida. Si desea conocer mas de ella, puede seguir su cuenta en Twitter o en su sitio en linea.


Jul 16 2010

Algunas consideraciones culturales al desarrollar sitios web

Traducimos para Ustedes este interesante articulo publicado por Christian Arno en Web Designer Wall que nos habla de algunas consideraciones a tomar en cuenta al diseñar y desarrollar sitios web globales:

Los diseñadores web son un grupo bastante creativo. Mientras que la mayoria de los diseñadores tienen un ojo natural para lo que se ve bien y lo que no, en el diseño web la experiencia lo es todo y el aprendizaje es una parte clave en la ruta hacia el exito. Uno de los fundamentos del diseño (sea impreso o web) es que el espectador es el que importa, no nosotros. Con esto en mente, la regla de oro que todo diseñador web debe recordar cuando crea tan cuidadosamente sus sitios, es que son lanzados al ciberespacio, es decir son globales.

Cualquiera desde Bangladesh a Birmingham o Timbuctu puede acceder a sus paginas, lo que significa que tiene que diseñar teniendo el mundo en mente.
Por supuesto, no se puede complacer a todos. Pero puede hacer que sus sitios sean faciles de adaptar a otros lenguajes y culturas y tener un pensamiento global desde el principio, asi localizar su sitio despues se hara mucho mas facil.

Contenido, contenido y contenido.
Sus visitantes no regresaran a su sitio solo porque tenga una bonita plantilla y colores atractivos. La frase “el contenido es el rey” no debe ser olvidada de entre todos los bombos y platillos que tiene un diseño esteticamente placentero.

Tener un sitio web en Ingles significa que cerca de un cuarto de la poblacion mundial podra leerlo ( la gran mayoria de la poblacion mundial tiene el Ingles como un segundo idioma). Asi que si quiere alcanzar un nivel internacional, necesita ir pensando en convertir sus contenidos para la grandes masas.
El mundo tiene muchos sistemas de escritura y sistemas de comandos diferentes. El arabe, el griego y el chino tienen caracteres totalmente difefentes en sus alfabetos respectivos. Incluso un idioma mas occidental como el Aleman utiliza el simbolo Eszett (ß) en luigar de `ss´, y tres de sus vocales usan la dieresis (ä, ö y ü). Todos estos simbolosa son independientes de la O y U del alfabeto ingles.

Con eso en mente, la necesidad de usar Unicode es imperativo si planea desarrollar su sitio para otros mercados. Unicode en la representacion numerica estandar de caracteres que es actualmente usada en mas de 90 sistemas de escritura, y tiene un  repertorio de mas de 100, 000 caracteres.
Mas especificamente, UTF-8 es el sistema de codificacion variable para Unicode con el que la gran mayoria de los programadores estan familiarizados. Es la mejor opcion cuando se desarrollan sitios web para mercados internacionales ya que le permite utilizar caracteres de un sinnúmero de sistemas de escritura.
Todas la aplicaciones web estandar facilitan la creacion de documentos Unicod, permitiendo elegir el lenguaje de sus paginas e insertar las etiquetas HTML apropiadas en el codigo.

Consideraciones de color
El esquema de color es un factor clave en cualquier sitio web – de hecho puede ser una de las primeras cosas en que muchos diseñadores web deben pensar.
Pero mientras que la preferencia de color es subjetiva y no se puede complacer a todos, los colores también tienen un significado cultural y es quizá por esto que valga  la pena pensar en ello antes de decidirse por un plan.
Por ejemplo, negro significa “muerte” en muchas culturas occidentales, pero no es asi en las culturas del oriente, donde el blanco tiene este significado.

Similarmente, el rojo representa “peligro” o “pasion” en Norteamerica y el oeste de Europa, pero significa “pureza” en la India. Por otra parte, el naranja, es usado para representar el otoño o Halloween en muchas regiones del mundo, pero en Irlanda del Norte tiene connotaciones religiosas para los Protestantes.
Esto no significa que deba construir un sitio diferente para cada segmento del mercado, sólo significa que vale la pena tener cuidado con la cultura y el color.

Graficos e imagenes
Bien, esto depende de que tan PC quiera ser. Una dama vestida liberalmente en un sitio web no es tan ofensiva para la mayoria del publico occidental, pero puede ser un paso en falso si se orienta hacia culturas mas conservadoras. Asi que debe reconsidarar tales imagenes en su sitio web. Lo mismo se aplica a graficos potencialmente divisorios si se refiere a sexo, religion, edad, genero, etc.

Pero hay una consideración más práctica que debe tomar en cuenta en sus gráficos. Aunque no lo crea, todavía hay muchos países de todo el mundo sin acceso a Internet de alta velocidad, lo que significa que las animaciones Flash de fantasía o de otro tipo minanel ancho de banda con gráficos puede oponerse a al acceso de millones de potenciales visitantes a sus páginas.
Para evitar esto, una opción es tener una versión en HTML simple para aquellos con conexiones más lentas, y otra versión para los afortunados que tienen acceso a la Web súper ancha.

Diseño y maquetacion
Ahora mismo está leyendo este artículo en un “movimiento de izquierda a derecha”. Y si no , es probable que no este leyendo  muchos de los puntos clave.
Pero no todos los idiomas se leen de izquierda a derecha. El Arabe por ejemplo, se lee en la direccion opuesta, lo cual puede tener repercusiones en la navegacion de su sitio si planea convertir su sitio para estas audiencias.
No es el fin del mundo si tiene que desarrollar plantillas separadas para otros idiomas, pero se ahorrara molestias si su barra de navagacion se encuentra en el mismo lugar en todos los sitios. Una barra de navegacion horizontal apoya en cierta manera este proceso de consistencia.

Por ultimo
Esto es sólo el más básico para la creación de un sitio web intercultural. El punto clave a recordar a la hora de diseñar un sitio web es que es para un público internacional y la adopción de una mentalidad global desde el principio nos situará en una buena posición. ¡Buena suerte!

Acerca del autor
Christian Arno es fundador de Lingo24 lider mundial proveedor de servicios de traducción, y especialistas en localización de páginas web. Con oficinas en tres continentes y clientes en más de sesenta países, Lingo24 alcanzó una facturación de US $ 6 millones de dólares en 2009.

Articulo original: Cultural Considerations for Global Websites


Jul 7 2010

Coleccion masiva de iconos para uso comercial

El blog Creative Nerds ha recopilado una extensa coleccion de iconos para ser usados en todo tipo de proyectos de diseño comerciales. Esta coleccion la han reunido ante la falta de conjuntos de iconos libres disponibles para ser utilizados en proyectos comerciales. Porque, ¿que sentido tiene la creacion de un set de iconos si no van a estar disponibles para ser usados?
Una gran entrada si tomamos en cuenta la alta calidad de los iconos  y el tiempo invertido en buscarlos y reunirlos para beneficio de todos nosotros.

99 Icon Sets To Use In Commercial Design Projects